| |||
|
| Оригинальная версия |
|
Одна из самых знаменитых в мире баллад была написана в начале 50-х гг. XX века авторами Рубеном Фуэнтесом и Альберто Сервантесом для великого актера эпохи «Золотого века мексиканского кино» и популярного исполнителя Педро Инфанте. Он записал песню в стиле болеро 3 октября 1953 года. Она звучит в его фильме «Осторожно с любовью»(Cuidado con el amor), который вышел на экраны в 1954 году.
послушать можно здесь |
| кавер-версии |
|
Песня пользовалась огромной популярностью и имеет большое количество различных кавер-версий. Среди самых известных можно назвать:
Версию Талии, которая записала ее в 1992 года для своего альбома «Love» посмотреть можно здесь Версию Хосе Фелисиано в 2004 для его диска «Americana» посмотреть можно здесь И версию Лусеро для памятного диска «Various Artists: Homenaje A Pedro Infante 50 Aniversario», вышедшего в 2007 году посмотреть можно здесь |
| версии Селены |
|
Селена - единственная из исполнителей, у которой было целых 3 кавер-версии этой песни:
Первая вышла на альбоме «Preciosa» в 1988 году, а потом вошла в сборник «Mis Primeros Exitos» в 1990. Вторая – на сборнике «Siempre Selena» в 1996 году, уже после гибели певицы. Сюда вошли версии в новых аранжировках, которые по различным причинам не увидели свет при жизни Селены. И, наконец, третья версия песни не существует в студийном варианте, это просто отрывок интервью 1994 года, где Селена исполняет ее под аккомпанемент Рики Вела на фортепиано. Ее можно видеть на ДВД-диске с документальным фильмом «Remembered Selena» |
| версия с альбомов Preciosa\Mis Primeros Exitos |
| версия 1994 года |
| версия с альбома Siempre Selena |
