Истории создания и записи песен для кинофильма «Дон Жуан деМарко»




История

В 1994 году Селена получила приглашение сняться в эпизодической роли в новой романтической комедии студии New Line Cinema. Ей предстояло изобразить певицу в компании группы музыкактов-марьячи «Sol de Mexico». Были записаны 5 композиции, из которых в фильме звучат только 2. Создатели фильма также отказались от 2 потрясающих баллад на испанском и одной песни в стиле кроссовер (смешения английского и испанского языков), записанных Селеной специально для «Дона Жуана деМарко» и, как писал впоследствии журнал «Time», должны были вырвать все волосы на своих головах после такого грандиозного просчета


«God's Child (Baila Comigo) –Ребенок Господа (Потанцуй со мной)»

(За эту информацию мы хотим поблагодарить Педро и сайт Bidi Bidi Bom Bom - Brasil)

Бывший участник группы «Talking Heads», английский автор и исполнитель, обладатель премии Оскар за совместную работу для фильма «Последний император» Дэвид Берн в начале 90-х годов был горячим поклонником латиноамериканской музыки. Он вел известную музыкальную колонку под названием «Международная музыка» в газете «New York Post». Попасть в нее считалось большой честью для исполнителя. Среди прочих, в этой колонке несколько раз упоминалась Селена. В 1994 году Дэвид был приглашен принять участие в записи песен для художественного фильма «Дон Жуан деМарко». Именно тогда у него возникла мысль создать нечто необычное. Узнав, что Селена принимает участие в записи саундтрека, он решил сделать дуэт с ней. Берн записал свою часть, а затем позвонил Селене, предложив ей послушать и выдвинуть свои предложения. Селена перевела свою партию на испанский, спела ее и отправила запись обратно Дэвиду. Она много импровизировала, изменив помимо слов ритм и характер песни. Когда Дэвид свел обе части, свою и ее, в единое целое он был поражен результатом. Получилось нечто необычное и потрясающее! Однако то, что песня получилась двуязычной, не устроила создателей фильма. Им хотелось полностью английский вариант, а т.к. Дэвид отказался что-либо менять, и они выкинули «God's Child (Baila Comigo)» из списка заявленных песен и предложили автору заменить ее другой. Берн отказался и позже, в 1996 году «God's Child» вошла в саундтрек фильма «Blu in the face».

"El Toro Relajo - Свирепый бык"

Была написана еще в 1954 году Фелипе Бермехо и часто исполнялась музыкантами-марьячи. Особую популярность приобрела в 1991 году, после того, как была исполнена известной исполнительницей Линдой Рондстадт, которую в 70-е гг. именовали не иначе как «Леди рок» и «Первая рокерша», включившей ее и балладу «Siempre Hace Frio» в свой испаноязычный альбом «Mas Canciones». После такого успеха любому артисту пришлось бы трудно, но Селена блестяще исполнила эту яркую песню. «El Toro Relajo» увидела свет в 1995 году в альбоме певицы «Мечтаю о тебе» и в 1996 году в саундтреке фильма.


"No Me Quieras Tanto - Невозможно любить меня сильнее"

Вторая песня, вошедшая в саундтрек фильма о Доне Жуане, была написана в далекие 40 годы ХХ столетия известным автором Рафаэлем Эрнандесом Марином к своей собственной свадьбе. Несколько лет автор прожил в Мексике, изучая местную музыкальную культуру, в результате чего на свет появились эта и несколько других потрясающих мелодий. Песня исполнена «Sоl de Mexico» при участии Селены. Единственная из всех 4 песен до сих пор не вышедшая ни на 1 сборнике песен певицы


«Siempre Hace Frio - Постоянно холодно»

Известная баллада знаменитого автора Куко Санчеса, написанная им в 1956 году. Как уже было сказано выше, пользовалась популярностью в Мексике, особенно после исполнения Линдой Ронстадт в 1991 году. Не вошла в саундтрек фильма, выйдя на диске «Siempre Selena» в 1996 году и имевшей оглушительный успех. На нее было снято очень красивое видео с участием актрисы Дженнифер Лопес.


«Tu, solo tu - Ты, только ты»

Самая, пожалуй, известная из всех 4 песен. Она была написана Фелипе Вальдес Леалем специально для знаменитого мексиканского актера и исполнителя Педро Инфанте в 1954 году. Его исполнение этой прекрасной баллады можно услышать в саундтреке фильме Грегори Нава «Mi Familia/My Family». Однако, по признанию многих. версия Селены более эмоциональная и лиричная. Отчасти из-за того, что она женщина, отчасти из-за того, что она всегда пела с душой и полной отдачей. Эта яркая баллада увидела свет в 1995 году в альбоме певицы «Мечтаю о тебе».
«Tu, solo tu» считается самым успешным хитом певицы за всю ее карьеру, т.к. он 10 недель подряд занимал 1 место в чарте Биллбоарда. Небывалое достижение!!!!!


Посмотреть видеоклипы Селены на эти песни можно здесь

Hosted by uCoz