| |||
|
Большое спасибо especial за помощь с переводом некоторых песен!
|
Селена: «Как приятно находится в кругу таких чудесных зрителей как вы здесь, в самом центре Сан-Антонио, штат Техас. Мы собираемся порадовать вас снова, исполнив песню «Сладкое чувство»
Я влюблена, и это чувство делает меня такой счастливой Любовь заставляет меня постоянно смеяться и радует мое сердце. Ты, ты причина всего этого. Это все из-за тебя Я не могу жить без тебя И от всего сердца дарю тебе свою любовь. Сладкое чувство, я никогда раньше такого не ощущала все для тебя, ты стал всем, всем моим миром. Я живу только ради тебя Сладкое чувство, я никогда раньше такого не ощущала все для тебя, ты стал всем, всем моим миром. Я живу только ради тебя Ты, ты причина всего этого. Это все из-за тебя Я не могу жить без тебя. И от всего сердца дарю тебе свою любовь. Сладкое чувство, я никогда раньше такого не ощущала все для тебя, ты стал всем, всем моим миром. Я живу только ради тебя Сладкое чувство, я никогда раньше такого не ощущала все для тебя, ты стал всем, всем моим миром. Я живу только ради тебя. Селена: «Следующей песней для вас станет «Сплошной обман». Не слышу вас. Давайте, подпевайте нам, Сан-Антонио» Я обещаю любить тебя и никогда не оставлять Я обещаю сделать тебя очень счастливой - Все это были лишь слова, которые ты мне говорил. И этой ночью, я отдаю тебе свое сердце И обещаю быть верным и никогда Никогда не обманывать. Все это ты мне обещал. А потом все оказалось ложью и сплошным обманом. Твоя забота никогда не была настоящей и ты никогда меня не любил Ложью и сплошной обман Твоя забота никогда не была настоящей и ты никогда меня не любил Селена: «Обманщик» Пит: «Зачем ты ему поверила?» Селена: «Не знаю» Я обещаю любить тебя и никогда не оставлять Я обещаю сделать тебя очень счастливой - Все это были лишь слова, которые ты мне говорил. И этой ночью, я отдаю тебе свое сердце И обещаю быть верным и никогда Никогда не обманывать. Все это ты мне обещал. А потом все оказалось ложью и сплошным обманом. Твоя забота никогда не была настоящей и ты никогда меня не любил Ложью и сплошной обман Твоя забота никогда не была настоящей и ты никогда меня не любил |
|
Селена: «Отлично, а сейчас мы сыграем песню для сеньора и сеньоры Рамирес, которые являются частью группы «Лос Динос», а также для Бланки, Лорен, Йоланды и Мэньо»
Пит: «А еще для Натали и Эрики из Сан-Антонио» Чувственность Не нужна та, что может дать денег Позволь мне показать просто, что тебе нужно, милый Мальчик, я знаю, тебе было нелегко, с тех пор как она ушла И оставила тебя грустить, ты плачешь каждый день Позволь мне поцеловать твои слезы и стереть все сомнения Я здесь ради тебя, ты не останешься без … любви, Не нужна та, что может дать денег Позволь мне показать просто, что тебе нужно, милый Не нужна та, что может дать денег Позволь мне показать просто, что тебе нужно, милый Тебе нужна чувствительная девушка Девушка, как я Та, что может тебя любить Та, что будет в тебе нуждаться Та, что обойдется хорошо с тобой Та, что может тебя любить Та, что будет в тебе нуждаться Та, что обойдется хорошо с тобой О, мой милый О, мой милый Не нужна та, что может дать денег Позволь мне показать просто, что тебе нужно, милый Тебе нужна… Тебе нужна… Тебе нужна чувствительная девушка Девушка, как я Та, что может тебя любить Та, что будет в тебе нуждаться Та, что обойдется хорошо с тобой Не нужна та, что может дать денег Позволь мне показать просто, что тебе нужно, милый Не нужна та, что может дать денег Селена: «Спасибо, это было немного чувствительности Ральфа Тезванта и если честно, то чувственными бывает не только девушки, но и парни. Не так ли?» |
|
Селена: «Это оригинальная композиция была написана моим братом, ЭйБи Кинтанилья совместно с Рики Вела. Я сейчас начну ее петь, а вы, если вспомните ее – дайте мне знать, хорошо?»
Я постоянно улыбаюсь, Без всякого повода и разумных объяснений. Я ощущаю, что время остановилось. Я так нуждаюсь в твоей любви, что вместе с другими мелочами начинаю видеть то, чего я не замечала раньше. Этот маленький цветочек возле дороги Тоже нуждается в любви и заботе. Твой сладкий поцелуй и твое лицо Яснее слов говорят о твоих чувствах. И все о чем я прошу, помочь мне сохранить это сокровище – Нашу любовь. Подари мне поцелуй Покажи им всю свою любовь. Открой мне свое сердце И покажи всего себя Подари мне поцелуй Покажи им всю свою любовь. Открой мне свое сердце И покажи всего себя Этот маленький цветочек возле дороги Тоже нуждается в любви и заботе. Твой сладкий поцелуй и твое лицо Яснее слов говорят о твоих чувствах. И все о чем я прошу, помочь мне сохранить это сокровище – Нашу любовь. Подари мне поцелуй Покажи им всю свою любовь. Открой мне свое сердце И покажи всего себя Подари мне поцелуй Покажи им всю свою любовь. Открой мне свое сердце И покажи всего себя Селена: «Это была песня «Подари мне поцелуй», надеюсь, что вы рады были ее услышать. А сейчас я исполню песню, которая, надеюсь, вам понравится. Она называется «Куда пропали наши чувства?» Все безразлично и нечем занять себя Я чувствую себя очень одинокой без тебя. Едва тлеет огонек свечи, а по радио звучит наша песня И во мне оживают воспоминания. Фотографии, билеты для двоих, Невыполненные обещания Все сейчас видится в черно-белом свете, Эти цвета растворяются в ночи И те яркие звезды, гладя на которые мы загадывали желания, Сейчас кажутся такими тусклыми. Я хочу знать, где же наши чувства? Где та музыка, которая звучала в нас? Что произошло с любовью, которая была? Куда все подевалось? Мысли о тебе теснятся в моей голове Словно книжку в бумажном переплете теребит время И сейчас я вновь обманываю себя, пробуждая прошлое Я словно бы шагнула во тьму со светлого крыльца Я скучаю без любящих рук которые когда –то так крепко обнимали меня. Я хочу знать, где же наши чувства? Где та музыка, которая звучала в нас? Что произошло с любовью, которая была? Куда все подевалось? Что произошло с любовью, которая была? Куда пропали наши чувства? Селена: «Спасибо, это была песня «Куда пропали наши чувства» из моего будущего английского альбома». |
| Как это было: история концерта |
| Фото и капсы концерта |
| сканы диска |
