| |||
|
Большое спасибо Anny за отличный перевод!!!!
|
Завтра 15 лет, как Селены нет с нами. Роль королевы текс-мекс открыла Дженнифер двери в Голливуд и во многом сформировала ее стремление завоевать мир
Наталия Кано Энвиада El Universal, Лос Анджелес 30 марта 2010 года Роль Селены Кинтанилья, королевы текс-мекс, дала Дженнифер нечто большее, чем идеальный старт актерской карьеры и звание самой влиятельной латиноамериканки с большим авторитетом в ЕС. Дженнифер Лопес сыграла Селену в одноименном фильме 1997 года, а двумя годами позже американский импресарио и продюсер Томми Моттола, увидев ее в этом фильме, предложил ей подписать контракт с Sony Music, чтобы записать ее первый альбом, – On the 6, 1999 Завтра 15 лет, с момента убийства Селены президентом ее фан-клуба Йоландой Сальдивар в отеле Корпус-Кристи, штат Техас. Сегодня в интервью KIOSKO Дженнифер рассказывает, как певица повлияла на ее профессиональную и личную жизнь. |
|
«Фильм «Селена» оказал очень большое влияние на мою жизнь. Это касается не только моей карьеры, он во многих смыслах изменил мое будущее. Многие вещи произошли со мной с момента съемок, но важнее всего то, как он повлиял на меня как на человека, на мои чувства, он помог мне стать тем, кем я являюсь сейчас», говорит актриса и певица, рожденная 24 июля 1969 года.
«Селена показала мне, что такое слава, у нее я научилась как вести себя в профессиональной сфере, с поклонниками, с семьей. Она изменила мою жизнь», - говорит актриса, снявшаяся в фильме «План Б», который выходит в Мексике 23 апреля. В большом голливудском обществе. Селена превратилась в икону культуры текс-мекс. За небольшое время исполнительница мексиканского происхождения завоевала миллионы поклонников в Мексике и пограничной зоне с США. Ей сулили еще большую популярность, когда она была убита. Желание Селены покорить мир является примером для подражания. Дженнифер Лопес стала членом большого музыкального и кинематографического общества США. Королева текс-мекс разделила жизнь Лопес на «до» и «после». «Селена была очень настойчивой. Она хотела покорить мир, и ничто бы ее не остановило», - говорит актриса. Именно благодаря роли Селены Лопес была номинирована на «Золотой Глобус» 1998 как лучшая актриса, остальное уже история. Есть люди, убежденные в том, что «Селена» - лучшая работа Дженнифер. Некоторые не согласны с их мнением, утверждая, что лучшую роль она исполнила в фильме «Певец». |
|
Одновременно танцовщица, дизайнер и продюсер из Нью-Йорка понемногу завоевывает Голливуд. Так, в 2007 году она чуть не была номинирована на премию Оскар за роль второго плана в фильме «Певец», в котором ее муж и отец ее детей Марк Энтони воплотил образ Гектора Лаво.
Несмотря на то, что часть критиков отметила Дженнифер как сильного конкурента в борьбе за Оскар, она не унесла домой драгоценную статуэтку. Тем не менее, это позволило Дженнифер в дальнейшем не бояться идти на риск. Понемногу Дженнифер Лопес увеличивает свой авторитет в Голливуде. Она будет продюсером нового фильма «Гувернантка», в котором исполнит главную роль, и над которым она работает с той же командой, с которой работала над «Планом Б». После отдыха, длившегося около года, после рождения близнецов Эммы Марибель и Максимилиана Давида, Лопес возвращается в кино, чтобы сыграть главную роль в романтической комедии «План Б». Она играет роль Зои, профессионально успешной женщины, стремящейся любой ценой стать матерью. Чтобы достигнуть своей цели, Зои прибегает к помощи искусственного оплодотворения. В это же время она знакомится со Стэном (Alex O’Loughlin), мужчиной, который готов к серьезным отношениям и к роли отца ее близнецов. Несмотря на то, что материнство способствовало уменьшению количества проектов, в которых занята Дженнифер, она говорит, что уже работает над новым альбомом, выход которого ожидается в этом году. Новый альбом Селены. По случаю 15-летия с момента смерти Селены, Компания Emi Music только что выпустила альбом «Selena, La Leyenda», сборник самых громких хитов королевы текс-мекс. Среди других хитов сборник содержит такие песни, как «Amor prohibido», «Como la flor», «No me queda más», «Techno cumbia», «La carcacha» и «Bidi Bidi Bom Bom». |
| другие интервью актрисы о Селене читайте здесь |
| фотоальбом фильма "Селена" |
