| |||
|
Большое спасибо Pin за чудесный перевод и сканы
| Путешестие Селены в Сан-Хуан. Она влюбилась в красоты Пуэрто-Рико | |||
|
журнал «Enterese 95» автор Эстебан Риос Исполнительница незабвенного хита «Запретная любовь» посетила Пуэрто-Рико в июне 1994 года. Она остановилась в отеле Sands в местечке, названном Зеленый Остров (Isla Verde или Isla del Encanto). Это был ее первый визит в Пуэрто-Рико.
|
Закончив позировать фотографам, которые снимали ее для различных изданий, публикующих новости культурной жизни, Селена осмотрела знаменитые Piñones (древний сосновый лес недалеко от самого протяженного пляжа Пуэрто-Рико) и прогулялась по Viejo San Juan (историческая часть города San Juan). Она восхищалась видами наших пейзажей, особенно ей понравились пляжи. Забыв о своем звездном статусе, Селена разулась, чтобы внимательно осмотреть Piñones – старинное прибежище тайных любовников, а затем пообщалась с рыбаками.
Без сомнения, Селена обладает исключительным голосом; она - подобна ангелу, когда поет. К тому же, ее прекрасная фигура не могла не покорить пуэрториканцев. Все знают, что Селена замужем за гитаристом Крисом Пересом. Однако, она всегда четко разделяла личную жизнь и профессиональную. Часто можно было слышать, как она говорила о муже: «Мы прекрасно ладим. До того, как пожениться, мы были друзьями. Я не хочу конкурировать с Крисом. У нас с ним общие цели». Селена не приемлет даже мысли о браке по расчету: «Люди должны жениться по любви. Если ты выходишь замуж из-за денег, то никогда не обретешь счастья».
|
| Она мечтает о ребенке, хотя и не планирует становиться матерью в ближайшее время. На вопросы журналистов обычно отвечает: «У меня пока нет на это времени. Надеюсь, что в будущем стану более свободной, чтобы посвятить себя ребенку. Не хочу, чтобы кто-то другой воспитывал его». |
|
продолжение фотографии Селены в отеле Сан-Хуана фотографии Селены в Viejo San Juan фотографии одного из концертов певицы в Пуэрто-Рико перевoды других материалов журнала и его сканы ждут вас здесь |
