| |||
|
| Часть 3 |
|
Селена: Привет! Как поживаете, друзья? Это Селена и каждое воскресенье я с вами на шоу «Падриссимо» (смеется). Как я зажгла!!!!!!Ракелин, ведущая шоу «Падриссимо»: Она была очень легким и веселым человекомСелена: Этот юноша (Дон Шелтон), что стоит сейчас рядом со мной скажет вам несколько слов на испанскомДон: Привет! Как поживаете, Майями? Как дела, друзья. ? ….Пока! (смеется)Селена: Ну ты сказал (смеется)Проба. Я хочу сказать…пам-парам Ракелин, ведущая шоу «Падриссимо»: Она постоянно шутила. даже когда делала макияжСелена: Вроде неплохо получилосьСелена: Ой, сейчас я буду говорить по-испанскиВедущий: Здравствуйте! Это программа из студии в Корпус-Кристи. которую я буду вести вместе со своим другом – СеленойСелена Ой, извини (смеется) Селена: обычно мне лучше удается петь, чем говорить (смеется) |
|
Ее хиты |
|
Авраам Кинтанилья, отец: Вы можете сказать, что так говорят многие отцы, но я всегда знал, что она станетзнаменитой артисткой. Ее будут знать повсюду, даже когда она была еще совсем маленькая. Я просто был в этом уверен! Селена: Мне нравятся самые обычные и каждодневные вещи. Я очень простой в обиходе человек. меня радуют самые простые мелочи и с каждым прожитым годом я все больше ценю то. что меня окружает. В моей жизни были непростые времена, благодаря которым я научилась ценить самое малое в жизни. >Авраам Кинтанилья, отец: Мы старались всегда находить во всем что-то хорошееСелена: и самым трудным для нас было оставаться популярными у публики, потому что тогда это был единственный способ прокормить семьюЭйби Кинтанилья III, брат: Существует много англоязычных исполнителей, прославившихся благодаря одной песне. Они давно ушли со сцены, никто не знает где они и что делают, но помнится только один единственный хит. Что же касается моей сестры, то здесь все по-другому, вот уже сколько лет люди помнят и любят ее саму и ее песни.Главная причина, по которой я согласился дать интервью и принять участие в этой программе – это огромная благодарность Телемундо! Всем тем людям, которые решили создать эту программу о моей сестре!!!! Я никогда не думал, что кому-то может быть интересна моя работа продюсера Селены. Я же просто продюсер! Исключительно! Все делалось для сестренки! > Авраам Кинтанилья, отец: В нашей концертной жизни все происходило спонтанно, ничего заранее не планировалось, что будет так-то и так-то. Она просто выходила на сцену и начинала петь, а Эйби подстраивал под нее группу.Селена: Для нашего успеха потребовались долгие годы упорного труда и усилий, но это было прекрасно! И все-таки огромная роль отводится нашей публике – это так замечательно видеть как они реагируют на музыку, видеть радостные лица! они – особенные и нам так приятно для них выступать.Эйби Кинтанилья III, брат: Мы объездили с выступлениями весь Техас, все города, начиная от Хьюстона. в общей сложности преодолели расстояние в тысячи километров. Ни один населенный пункт не был нами пропущен. Мы узнали названия городков, которых ничего раньше не знали и в которые до нас мало кто вообще заезжал. И благодаря этому нас стали узнавать повсюду. Были люди, которые стали ездить за нашей группой из города в город, так им нравилась Селена и наша музыка. Но тогда мы еще не были известны за пределами штата, в таких местах, как Флорида, Аризона, Калифорния. Мы начали экспериментировать и использовать разные музыкальные стили, чтобы заинтересовать публику. Самой распространенной считается сальса, с ее универсальным ритмом. Если вы помните, именно он слышен в песне «Запретная любовь». Получалось хорошо. Мы стали смешивать разные ритмы, такие как меренге и сальса. и вот вы слушаете мелодию, слышите определенный ритм сальсы, но понимаете, что это не совсем сальса, это кумбья. Так мы стали использовать музыкальный опыт двух стран.Авраам Кинтанилья, отец: Эйби стал компоновать мелодии, используя разные стилиЭйби Кинтанилья III, брат: Наш отец сначала с осторожностью относился к моим экспериментам. Но я продолжал искать и добиваться идеального звучания. В таких песнях как «Техно Кумбья», «Биди биди бом бом» я показывал свое видение будущего стиля кумбья. И знаете, нам всегда нравился конечный результат, по началу многие возмущались: «Что это такое? Что это такое?». Но потом, прислушиваясь, они меняли сове мнение: «Да, именно так!».Авраам Кинтанилья, отец: У Эйби есть талант, он создает интересную музыку. И это нас выделяло |
|
Эйби Кинтанилья III, брат: Моя любимая песня – «Запретная любовь». Я люблю ее и как композитор, и как продюсер.Селена: Эта песня - посвящение моим дедушке и бабушке. Она рассказывает историю их любви. моя бабуля была из бедной многодетной мексиканской семьи. а дедуля – из богачей. и когда они поженились, никто не верил, что это надолго. Они были из разных социальных слоев.Эйби Кинтанилья III, брат: Я думаю, что ее любимая песня - это «Биди биди бом бом», авторами которой стали сама Селена и Пит Астудильо.Селена: Мы переделали ее после первого же выступления. Мой брат решил добавить огня в виде ритмов кумбьи и регги.Эйби Кинтанилья III, брат: Мы использовали в ней регги. Не знаю почему, мы тут же попробовали сыграть ее по-новому, и увидели отклик публики, они тут же начали танцевать. Я сразу понял, что она будет хитом нового диска вместе с песней «Запретная любовь». Так и оказалось. И хотя и президент (EMI Latin) и мой отец сомневались, но благодаря этим песням альбом «Запретная любовь» тут же стал платиновым диском.Селена: «Каркача» - очень смешная песня, ее написал мой брат, в ней рассказывается о девушке и ее женихе, у которого не машина, а развалюха. Она очень забавная. Когда-то похожий драндулет был у моего брата, так и родилась эта песня.Селена: Я певица, но помимо пения я еще занимаюсь тысячами других вещей. Один из этой тысячи занятий – мой магазинчик. У меня их 2, один здесь в Корпус-Кристи, а второй – в Сан-Антонио. И они важная часть моей жизни. И это мое занятие на то время, когда я не пою. Я чувствую, что музыка это не единственное мое призвание в жизни, должно быть что-то иное, более серьезное что-ли.Ракелин, ведущая шоу «Падриссимо»: Думаю, очень важным событием для вас стала еще одна номинация на премию «Грэмми» в этом году.Селена: На самом деле, уже то, что нас номинировали вызвало настоящий переполох, нам хватило уже этого одного, а когда сказали. что я победила, ой, это было нечто! Камеры выхватывали мое лицо, отовсюду набежали фотографы, как будто я настоящая звезда (смеется). Я так растерялась, мне вполне хватило и номинации. А ведь идет прямая трансляция, повсюду камеры.Сначала я ужасно нервничала, потом назвали мое имя и стало еще страшнее, надо ведь было встать, пойти за наградой на виду у всех, а у меня в голове только одно и вертится: «Ой, не могу поверить!». Это было так замечательно, но я боялась. что не смогу и слова сказать в ответ. Эйби Кинтанилья III, брат: Королева кумбьи – я думаю этот титул правильный. потому что Селена сделала этот музыкальный стиль международным.Ракелин, ведущая шоу «Падриссимо»: Одно из самых больших твоих желаний записать английский альбом и он выйдет уже в этом году?Селена: Да, он выйдет в этом году и мы ждали этого целых 7 летЭтот диск также будет содержать в себе песни различных музыкальных стилей: дэнсе-клаб микс и романтических баллад. Эйби Кинтанилья III, брат: Я вспоминаю кучу всего, разные места. На концерте Ферия во Флориде моя сестра пела песню «Если однажды», я ее очень люблю. Так вот во время выступления ее каблуки провалились в щели пола. Селена попыталась их выдернуть, но они крепко застряли, и она не могла сдвинуться с места. Это был удивительный момент, который я когда-либо видел, когда она с присущим ей юмором засмеялась. А публика, их было 25 тысяч человек, засмеялись вместе с ней. Селена покраснела, вытащила туфли, выбросила их за сцену и продолжила петь. |
| Посмотреть 3 часть программы можно здесь |
| капсы программы можно посмотреть здесь |
