| |||
|
Огромное спасибо Pin за подготовленные материалы!!!!
|
Эту историю трудно рассказывать от первого лица. Прошлой осенью я посетила Корпус-Кристи, чтобы собрать информацию о Селене Кинтанилья Перес для этого специального издания. Поездка оказалась для меня гораздо большим, чем обычное журналистское расследование, это был путь многочисленных личных открытий. После приезда в отель, я позвонила отцу Селены, Аврааму. Он сразу же обещал показать офисы Q-productions. После интервью он провел меня по студии звукозаписи, музею Селены. К вечеру я вернулась в отель. В конце недели я собиралась посетить места, посвященные памяти Селены. Позвольте заметить, что город должен был бы носить название «Селеновиль» так как все знаменательные места пронизаны незримым присутствием звезды музыки техано. Я позвонила сеньору Кинтанилья с просьбой рекомендовать мне кого-то, кто хорошо знает город и предоставить в мое распоряжение гида, чтобы встретиться с ним в одиннадцать часов следующего дня. На следующее утро я вышла из отеля в назначенное время и была удивлена, когда увидела, что вместо гида меня ожидает сам Авраам с Марселой со словами: «Мы решили сами показать тебе город». Его присутствие меня немного смущало, ведь мне не хотелось беспокоить их. Авраам познакомил меня с супругой, ее близость согревала меня. Казалось, что мы знали друг друга раньше. Позже, я поняла, почему: я не могла насмотреться на нее, хотя не желала докучать ей, отдавая себе отчет в том, что я просто журналистка. Больше всего меня привлекло то, что она вся светилась молодостью и красотой. От ее теплоты возникало чувство, что мы дружили долгое время. Единственный образ, который мне запомнился, когда я видела ее по телевидению и в прессе: мать, поглощенная горем утраты дочери. Все были с ней солидарны. Помню, что и я плакала вместе с ней, пересматривая и читая все, что касалось смерти Селены. Сначала мы посетили порт на набережной Корпус Кристи, где находится бронзовая статуя Селены в натуральную величину; фигура девушки, стоящей в полный рост, со взглядом, обращенным на Мексиканский залив. Рядом фотографировались многочисленные туристы, а маленькие девочки то и дело прикасались к нетленному образу Селены. Марсела показала стену, на задней части мемориального комплекса, отделанную кафельной плиткой. «Каждый рисунок на плитке сделан детьми из разных школ. Они очень красивые, не правда ли?», - говорит она. Потом мы минует «аудиторию Селены» - это главный зал переговоров в городе. Приятно видеть имя латиноамериканки, которое стало нарицательным в Соединенных Штатах. И я спросила себя: «Почему же нужно умереть, чтобы получить такое признание в этой стране?». |
|
>br>По мере того, как мы следовали с места на место, я решила спросить, как они познакомились. Авраам рассмеялся и начал рассказывать раньше, чем его супруга успела что-то ответить. «Однажды, когда я служил в армии, мне пришлось выехать в город Якима, округ Вашингтон. И первое, что я сделал – пошел прогуляться по городу, выискивая в толпе других мексиканцев. Я наткнулся на ресторанчик с названием «Дом Эрнандеса» и обрадовался. И поскольку никогда еще не видел ни одной мексиканки, позвал пройтись со мной первую девушку, которую встретил там. Она была белой. В следующий раз, когда я решил зайти за своей новой подружкой, то увидел двух молодых мексиканок, выходивших из дома напротив».
«Там все и началось», - перебила Марсела, смеясь. «Ты можешь поверить, что он шел за нами до самого кинотеатра и дождался, когда мы выйдем обратно». «Марсела была самой красивой девушкой из всех, кого я когда-либо встречал», - добавил Авраам, - « я влюбился с первого взгляда и решил, что не уеду из Вашингтона без нее. Через три месяца мы поженились. Мы вместе уже тридцать шесть лет», - говорит он взволнованно. Приближаясь к кладбищу, находящемуся почти у океана, я заметила как много там зелени. Могила Селены находится недалеко от входа и дорожка к ней вымощена камнем. На могилу возложена бронзовая плита с полуобъемной скульптурой лица Селены. «Мы тогда не знали, что на кладбище Сисайд нельзя устанавливать памятники», - сказала Марсела. В шаге от надгробья расположена скамейка из черного мрамора, где приверженцы Селены сидят часами, молясь за бессмертную душу своего кумира. А неподалеку растет ива, скрывая в тени все, что находится рядом. Марсела говорит, что Авраам отдал распоряжение замостить дорожку, потому, что управление кладбища жаловалось на огромное количество посетителей, которые вытоптали всю траву вокруг могилы. «Но мы не ставили никакой ограды, как пишут в прессе. Это было решение управляющих кладбища, и они не спрашивали нашего согласия». После многочисленных возмущений со стороны прессы и поклонников Селены, ограждение убрали, но к несчастью «обвинили во всем Авраама», - с грустью говорит Марсела. Мы все еще идем по кладбищу. Я уверена, что им каждый раз с трудом даются эти посещения. Потом садимся в машину. Шоссе, по которому мы едем, берет начало от пляжа. Ища поддержки друг у друга, Марсела и Авраам держатся за руки, и неважно сколько лет длится их роман, для таких людей любви никогда не бывает много. |
|
>br>Мы приезжаем в старый район, где живет семейство, и я сразу же узнаю три дома, что видела в фильме. Селена с Крисом жили в доме на углу, родители в центре, а Эй Би в самом последнем. «Мы вынуждены были переехать, потому что поклонники и любопытные доставляли много хлопот». Авраам рассказал о том ужасе, что творился в первые дни после смерти Селены. «Не прошло и суток с момента ее смерти, как какой-то человек из Миннесоты принялся продавать майки с изображением Селены на улице, как раз напротив дома моей дочери и мы ничего не могли с этим сделать». Марсела опускает голову, пока ее супруг продолжает: «а немного погодя мы увидели по телевизору, как журналист берет интервью у человека, назвавшего себя представителем нашей семьи». Авраам опросил всех, кто присутствовал в студии, но оказалось, что того человека никто не знал.
Мы ненадолго останавливаемся в торговом центре и проезжая мимо кинотеатра слышим, как Авраам предлагает: «А пойдемте в кино». Мы переглядываемся, одновременно понимая, что он хочет посмотреть триллер «Собиратель костей» и восклицаем: «Ни за что!!!» Но так как не хотим возвращаться домой пешком, приходится согласиться и мы с Марселой сидим весь фильм кусая ногти, как два подростка в самых кровавых сценах. После фильма мы возвращаемся в дом, где в настоящее время живет семья Кинтанилья, потому что Авраам хочет мне что-то показать. Дом можно описать, как типичное семейное гнездо, расположенное в тихом районе Корпус Кристи. Перед окном гостиной разбит прекрасный сад белых роз, которые колышутся от дуновения ветра. «Когда я ищу утешения», - говорит Марсела, «я сажусь у окна посмотреть на розы». В этот момент я прекрасно понимаю, что она хочет этим сказать и у меня сжимается сердце. Дом семьи Кинтанилья похож на дома многих других латиноамериканцев: стены с семейными фотографиями, красивые цветочные орнаменты и что больше всего меня поражает – кожаные кресла сочно-зеленого цвета. «Это подарок детей», - объясняет она. Весь дом дышит любовью, той, что нельзя купить. Так или иначе, здесь этим чувством пропитано все. Тогда я поняла, что помогло им пережить ужасную трагедию: сила любви. Прощаясь, Марсела заключила меня в объятья. Когда я обернулась и посмотрела в ее глаза, я поняла, почему она показалась мне такой близкой при нашей первой встрече. Мысль пронеслась стремительно, как торнадо: «Конечно». Голос, манеры, обаяние, та же притягивающая улыбка все в ней – это Селена. Я как-будто смотрела в душу Селены, потому, что она точная копия своей матери. Невероятно, что мне не пришло это в голову раньше. Прощаясь перед входом в отель, я обняла Марселу, снова заглянула в ее глаза и почувствовала, что мы понимаем друг друга без слов, такое не забывается. Мне казалось, что душа Селены проникла в тело матери, чтобы показать техасское гостеприимство и то, какие прекрасные у нее родители. В конце визита, я твердо решила, что должна блестяще написать статью, для нашего специального издания, потому что второго шанса не будет. И в момент прощания с Марселой, я как-будто услышала голос Селены, говоривший: «Возвращайся скорее, подруга». Хорошо, Селена. Так и будет! |
| продолжение материала читайте далее |
| сканы журнала |
