| |||
|
Большое спасибо Anny за помощь по переводу комментариев и Grace за чудесные сканы!
| Другие песни |
Помимо нового материала диск содержит в себе лучшие хиты певицы. Некоторые из них вошли сюда с небольшими изменениями (Como la flor, Amor Prohibido), а некоторые были сильно изменены (Wherever you are, Bidi Bidi Bom Bom, Missing my baby). ЭйБи Мы решили включить песни «Como la flor», «Amor Prohibido» и «Bidi Bidi bom bom» в этот диск как самые яркие хиты Селены. Папа попросил меня не слишком сильно их изменять: «Пусть это будет ремикс в том виде, как вы обычно исполняли их на концерте». . Мы заново проиграли их, словно играли на концерте. Вы можете услышать небольшую разницу. Я не знаю, видите ли вы ее или нет, но она есть. Они отличаются от версий, входящих в предыдущие альбомы. Я считаю, что мы хорошо поработали. Это было чем-то новым для поклонников. Первые две песни совсем немного отличаются от первоначальных вариантов, а вот последняя – мне показалось, что будет неплохо сделать ее в стиле регги. На мой взгляд, так она стала более свежей и необычной. Wherever You Are Двуязычный хит, в его основе лежит песня Donde quiera que estes, записанная в 1993 году. Испанская версия песни пользовалась невероятной популярностью. Сюзи Я помню, как на EMI решили записать дуэт Селены в стиле поп с одной из своих групп. Для этого мы поехали в Нью-Йорк познакомиться с Баррио Бойз. Все мы понятия не имели друг о друге. С обеих сторон были слышны такие вопросы: «А кто такая Селена? Кто такие эти парни?». Никто тогда даже и не думал, что наша встреча станет началом крепкой дружбы. Была записана отличная песня и сразу же после этого приступили к съемкам клипа. Мы постоянно звонили маме и рассказывали как здорово проводим время, обещая привезти ей копию записи на кассете. Это было отличным экспериментом для Селены! Она пела в новом стиле, с новой группой, все было так свежо и интересно, это было то, о чем мечтала моя сестра. Селена рассчитывала включить этот дуэт в свой английский альбом. ЭйБи Записать песню с Баррио Бойз было отличной идеей. Ребята пели в набирающем обороты популярности стиле ритм-энд-блюз, в сочетании с поп-мотивами, да еще и на испанском, и делали это очень хорошо. Голос Селены отлично подошел к этой песне. Я влюбился в нее с самого первого прослушивания. Было ясно, что это настоящий хит. И видео получилось хорошее. Помню в тот день, когда мы снимали клип, в Нью-Йорке было очень холодно, но это не помешало съемкам. Если честно – я очень рад, что мы записали эту песню. |
|
Missing my baby
Эта песня была записана еще в 1992 году, и основную партию вокала как и бэк-вокал исполняла сама Селена. Во время отбора песен для английского диска было решено добавить новые голоса на бэк-вокале и таким образом освежить мелодию. Авраам Кинтанилья Эту песню написал ЭйБи. Он доказал всем, что может писать песни не только в традиционных латиноамериканских ритмах. Она написана в стиле кроссовер с сильным влиянием музыки r&b. ЭйБи Эта песня была переделана по заказу компании для диска на английском языке. Запись происходила в Нью-Йорке. На Манхэттене мы познакомились с Full Force, из Бруклина. Их называли «оригинальной вокальной хип-хоп группой». Мы отлично сработались вместе. Ребята были потрясающие! Они работали с такими артистами как Джеймс Браун и Арета Франклин. |
|
В день поступления в продажу «Dreaming of you» 18 июля 1995 года было продано 175 тысяч экземпляров, а к концу недели диск разошелся тиражом в 331 тыс. копий, оттеснив альбом Мэрайи Кери на второе место. Этим он побил рекорд по продажам за первую неделю. Однако по данным лейбла EMI Latin количество проданных дисков в первую неделю было намного больше – 700 тыс. экз., т.к. Биллбоард основывал свои сведения на данных по продажам крупных магазинов и не учитывал мелких игроков рынка.
На момент выхода диска EMI подготовили для магазинов около 2 миллионов экз. и еще 500 тыс. дисков были напечатаны по предварительным заказам. Альбом был распространен по 39 странам мира. Всего, по данным на конец 2002 года, «Dreaming of you» разошелся тиражом 5 млн. копий, приобретя статус «Мультиплатинового» в США, 40 тыс. экз. - в Мексике, 500 тыс.экз. – в Канаде, 3 млн. экз. – в Европе и стал «Золотым» на Филиппинах. Он сразу же дебютировал на первом месте хит-парадов Billboard’s Top 200 Albums, Top Latin Albums и Latin Pop charts, удерживая свое первенство целых 44 недели. Попал в ротацию всех крупнейших радиостанций США и стран Латинской Америки. «Dreaming of you» и «I could fall in love» были признаны самыми популярными среди всех синлов Биллбоарда и побили все рекорды в радиоэфирах. Повторное издание диска было выпущено в 2002 году в рамках акции «20 лет музыки». Бонусом альбома стали комментарии членов семьи и группы, а также видеоклип на заглавную песню «Dreaming of You». Трек-лист I Could Fall in Love Captive Heart I''m Getting Used to You God''s Child (Baila Conmigo) дуэт с David Byrne Dreaming of You Missing My Baby Amor Prohibido Wherever You Are Techno Cumbia El Toro Relajo Como la Flor Tu, solo tu Bidi Bidi Bom Bom |
| продолжение материала читайте здесь |
| сканы диска |
