| |||
|
|
Селена: Считаем все вместе: 4,3,2,1 Ты едешь в облаках дыма, все люди оборачиваются и никто не может понять, что это. Старенькая машинка, скрипят, проворачиваясь спицы внутри автомобиля На углу я тебя поджидаю, твоя верная подруга Все знакомые смеются и сплетничают о нас Развалюха-драндулет, ты все никак не развалишься Развалюха, совсем дряхлая, но мы не можем тебя бросить Посмотрите, девчонки, я не стыжусь ни своего кавалера, ни его машины. Когда я сижу в этой бедной старенькой машине То чувствую себя королевой – ведь рядом со мной настоящий мужчина. Подумаешь, что у него не машина, а драндулет, это не важно, главное – я с ним Когда-то она была очень даже красивая, а сейчас – верный друг Дон: Все подняли руки и помахали ими Селена: Вы это чувствуете? Отлично Считаем все вместе 1, 2, считаем 3,4 Фредди: Танцуй, танцуй. Вот так Селена: Вы это чувствуете? Давай, Лари (соло на ударных) Давай, Джо (соло на клавишных). Зажги Посмотрите, девчонки, посмотрите, девчонки, посмотрите, девчонки я не стыжусь ни своего кавалера, ни его машины. Когда я сижу в этой бедной старенькой машине То чувствую себя королевой – ведь рядом со мной настоящий мужчина. Подумаешь, что у него не машина, а драндулет, это не важно, главное – я с ним Когда-то она была очень даже красивая, а сейчас – верный друг Селена: Танцуем, Carcacha Селена: Большое спасибо всем присутствующим. Вы не устали? Отлично, спасибо. Следующая песня – No me queda mas Это больше не повторится, я потеряла себя в пучине слез и тоски Ничего больше не повторится, я потерпела поражение, но от всей души желаю тебе счастья Это больше не повторится, и я знаю, что твое возвращение - невозможно Сегодня ты утверждаешь, что не любишь меня, что все – в прошлом. А ведь это – самое лучше, что было в моей жизни Я лелею надежду в глубине души, что однажды ты придешь, чтобы остаться со мной Я сохраню надежду, она будет поддерживать меня, мое сердце, хотя сегодня мы стали просто друзьями А до тех пор я останусь влюбленной и буду ошибаться - мне все равно Потому что ты - любовь всей моей жизни Это такое красивое и большое чувство И хотя ты отрекся от него, для меня – Это самое прекрасное воспоминание Селена: Большое спасибо |
|
Каждый раз, каждый раз когда ты проходишь мимо
Мое сердце начинает сильно биться И вроде нет никакой причины для такого, но я не могу его контролировать И хотя нет никакой причины Я начинаю петь, я пою с ним в такт: Bidi bidi bom bom bidi bidi bom bom Каждый раз, каждый раз, когда я слышу твой голос У меня начинается дрожь в ногах и в сердце И хотя нет никакой причины Я начинаю петь, я пою с ним в такт: Bidi bidi bom bom bidi bidi bom bom Селена: Давайте, двигайтесь. Лучше шевелите ногами. Вот так. И пусть никто не отлынивает. Когда я слушаю эту песню, Мое сердце начинает подпевать Селена: Хьюстон. Техас. И все наши собратья из Мексики. Bidi bidi bom bom bidi bidi bom bom. Я не слышу ваших криков? Где вы? А сейчас еще одна песня с альбома «Amor Prohibodo» - «Si una vez» Я отдаю тебе всю свою любовь и даже слишком, а ты даже не понимаешь, что значит любить я кладу свои чувства к твоим ногам, в ответ же получаю равнодушие, но сейчас – знай: Если когда-то я говорила, что люблю тебя – сегодня я в этом раскаиваюсь, не знаю, о чем я думала, наверное, я тогда была не в себе. Если когда-то я говорила, что люблю тебя и что ради тебя я готова отдать свою жизнь, этого не будет, Это просто ошибка прошлых дней Я уверена, что однажды ты вернешься и Будешь раскаиваться во всех грехах Я если снова положу свои чувства к твоим ногам, в ответ опять же получу равнодушие, поэтому знай: Если когда-то я говорила, что люблю тебя – сегодня я в этом раскаиваюсь, не знаю, о чем я думала, наверное, я тогда была не в себе. Если когда-то я говорила, что люблю тебя и что ради тебя я готова отдать свою жизнь, этого не будет, Это просто ошибка прошлых дней Если когда-то я говорила, что люблю тебя и что ради тебя я готова отдать свою жизнь, этого не будет, Это просто ошибка прошлых дней Это просто ошибка, ошибка, ошибка прошлых дней Селена: Большое спасибо. Это была песня с моего последнего диска «Amor Prohibido» Вот так, все вместе, помогите мне. День похож на день в моем коридоре, никто не стучится в мою дверь, никаких сплетен, скучно. И только один парень все время говорит, что ждет мою смену. Он преследует меня, куда бы я не шла Ему скучно и поэтому он ходит за мной, я слушаю его, притворяясь, что мне интересно, и даже в лифте он продолжает уверять, что мой образ преследует его во сне Он пытается узнать, что мне нравится. Парень из 512 номера заставляет мое сердце биться сильнее, на него постоянно указывают карты, а они никогда меня раньше не обманывали. Он заставляет меня все время заикаться. В моих мыслях каждый день и каждую ночь – он, только он. Один старик приглашает меня: «Девушка, заходи вечерком». Он почему-то уверен, что может соперничать с тем парнем. И путь в мою комнату кажется мне очень долгим. С надеждой жду я, когда он пройдет мимо. Скажет «Привет» и улыбнется улыбкой, которой покорил меня. Парень из 512 номера заставляет мое сердце биться сильнее, на него постоянно указывают карты, а они никогда меня раньше не обманывали. Он заставляет меня все время заикаться. В моих мыслях каждый день и каждую ночь – он, только он. Но сегодня я поняла, что должна признаться в своих чувствах. Я постучу в его дверь, и будь, что будет! Я скажу ему, что он выиграл это сражение, ему удалось завоевать мое сердце. Парень из 512 номера заставляет мое сердце биться сильнее, на него постоянно указывают карты, а они никогда меня раньше не обманывали. Он заставляет меня все время заикаться. В моих мыслях каждый день и каждую ночь – он, только он. Стучу в дверь и мне открывает блондинка Я чувствую, что сердце мое разбилось, как вдруг она спрашивает: «Может, позвать моего брата?» |
|
Селена: это была песня «El chico del apartamento 512». Большое спасибо, техасцы.А сейчас – песня «Ya vez» Все, что я чувствовала к тебе – уже в прошлом ты отдалился от меня безо всякой причины, ранив мое сердце Если когда-то я тебе верила - я ошибалась Ничего мне не говори, ты меня уже однажды предал, Когда разбил мое сердце – все кончено. Уже поздно - любовь прошла. Все – ты был тем, кто меня обидел. Уже все – сейчас ты раскаиваешься и говоришь, что тебе жаль, что так получилось. Но я тебя не люблю, я больше не твоя, Ты остался один на один со своим высокомерием Слишком поздно Если когда-то я тебе верила - я ошибалась Ничего мне не говори, ты меня уже однажды предал, Когда разбил мое сердце – все кончено. Уже поздно - любовь прошла. Все – ты был тем, кто меня обидел. Уже все – сейчас ты раскаиваешься и говоришь, что тебе жаль, что так получилось. Но я тебя не люблю, я больше не твоя, Ты остался один на один со своим высокомерием Слишком поздно Селена: Большое спасибо, это была песня «Ya vez». А сейчас мне хочется спеть песню для всех вас, потому что именно благодаря вам она стала настоящим хитом. И не просто хитом, а самым первым хитом №1 в нашей карьере. Причем №1 не только здесь в США, но и в Мексике. Надеюсь, она вам по-прежнему нравится Словно цветок я расцветала с тобой Столько любви мы дарили друг другу Теперь же я увядаю сегодня без тебя, я тебя потеряла и как же мне тяжело Я знаю, что у тебя новая любовь И от всей души я желаю тебе всего самого хорошего Я же больше не смогу стать счастливой – Слишком много я тебе отдала Словно цветок я расцветала с тобой Столько любви мы дарили друг другу Теперь же я увядаю сегодня без тебя, я тебя потеряла и Селена: поддержите меня: «Oh, como me duele». Кумбья, вы чувствуете? Тяжело видеть как уходит любовь При прощании ты забрал с собой мое сердце Не знаю, смогу ли я когда-нибудь вернуть любовь Потому что все, что могла я отдала тебе Селена: а теперь все вместе Словно цветок я расцветала с тобой Столько любви мы дарили друг другу Теперь же я увядаю сегодня без тебя, я тебя потеряла и как же мне тяжело Селена: Хьюстон, Техас, а также наши собратья-мексиканцы, я хочу вас всех поблагодарить за то, что вместе мы сделали этот вечер возможным и таким чудесным. Давайте громко поаплодируем друг другу. Я обнимаю и дарю по тысяче поцелуев каждому из вас. И хочу сказать: «Пока. До новой встречи» Мы увидимся снова очень-очень скоро. До новых встреч, пока. Большое спасибо, увидимся. Спасибо |
| история концерта |
| фотографии |
