| |||
|
Мы хотим выразить огромную признательность Grace за ее титанический труд по переводу буклета! Спасибо тебе большое!
| 3 CD: Cumbia |
|
1. Yo te dare (A. B. Quintanillia III) В своей оригинальной версии «Yo te dare» была песней со всеми традиционными аккордами кумбьи. Специально для этой коллекции для нее была сделана более современная аранжировка. 2. La puerta se cerro Классическая композиция, вдохновленная сальсой. Записанная в 1988 году, при помощи трубы, виолончели, аккордиона и гитары здесь она превратилась в красивую мариачи - кумбью, напоминающую «Si una vez» из ее все еще популярного альбома «Amor Prohibido». 3. Corazoncito (A. B. Quintanillia III / Manny Guerra) Необычная кумбья в стиле фанк впервые была записана, когда Селене было всего 14 лет. В 1985 года эта песня опередила новые веяния того времени. Здесь мы ей придали новую аранжировку с усиленным фанком. 4. Enamorada de ti (A. B. Quintanillia III / Pete Astudillo) Еще одна красивая баллада Селены 1985 года. Эта новая версия начинается как баллада, которая превращается в спокойную танцевальную техано - кумбью. 5. No debes jugar (A. B. Quintanillia III / Ricky Vela ) «No debes jugar» представила собой то, что поклонники хотели и ожидали от Селены в тот момент, когда она становилась суперзвездой: ритмичная, танцевальная, динамичная кумбья с несомненной добавкой в виде стиля «pop». Эта песня – вершина творчества «Селены и Лос Динос» в 1993 году. |
|
6. Carino mio (Ricky Vela ) Композиция Рики Велы, которую часто ставили в эфире радиостанции Техаса в 1987 году как типичную техано - кумбью. Здесь она представлена в версии с значительным добавлением стиля tropical и привкусом сальсы. Эту песню постоянно требовали спеть зрители на концертах «Селены и Лос Динос» 7. Salta la ranita (Victor H. Garza) Эта веселая кумбья была популярна среди молодой аудитории. Она была записана в 1989 году. В этой версии мы добавили аккордеона, заполнив более разрозненную мелодию группы ранних лет. 8. Te amo solo a ti (E.J.Ladesma) Кумбья и ранчера – два совершенно различных музыкальных стиля. Извлечение оригинального вокала из «Te amo solo a ti» и его комбинация с ритмом кумбьи, создало неожиданно естественно-звучащую новую версию. 9. La llamada (A. B. Quintanillia III / Pete Astudillo ) Альбом «Селены и Лос Динос» «Live!», получивший премию Гремми, кроме всего прочего, включал несколько студийных композиций, которые в итоге были выпущены синглами на радио. Первый из них – «La llamada», песня, которая стала хитом №1 в чартах. Кроме того, на нее было снято потрясающий музыкальный клип. 10. Baila esta cumbia (A. B. Quintanillia III / Pete Astudillo ) Считается, что уникальный стиль исполнения Селены в стиле поп-кумбья родился вместе с песней «Baila esta cumbia». Сотрудничество в написании этой композиции ЭйБи и Пита сразу принесло группе места на верхушках чартов и стало тем катализатором, который открыл группе двери в Мексику и Латинскую Америку. |
|
Объединение этих песен Селены в одну коллекцию было делом любви. Мы кропотливо работали над каждой песней, которые представляют собой важные этапы в жизни Селены. В тех из нас, которые знали ее, работали с ней, были свидетелями ее жизни, эти песни вызывают поток счастливых воспоминаний |
| сканы буклета диска ждут вас на нашем Форуме |
| более подробно о некоторых из этих песен можно прочитать здесь |
| истории других дисков Селены можно прочитать здесь |
