| |||
|
Мы хотим выразить огромную признательность Grace за ее титанический труд по переводу буклета! Спасибо тебе большое!
| 1 CD: Pop/ English |
|
1. Always mine (A. B. Quintanillia III ) Эта двуязычная композиция, сочиненная Эй Би, была впервые записана в 1988 году. Впервые они с Селеной воплотили старую, заветную мечту записать англоязычную песню в стиле pop. Это стало настоящим шансом для последующего альбома. 2. No quiero saber (A. B. Quintanillia III/Pete Astudillo ) Этот хит в стиле pop впервые появился в альбоме «Ven conmigo» в 1990 году. Ремикс этой песни появился в продаже на официальном «Latin album», записанном для Олимпийских игр в Атланте в 1996 году. В эту коллекцию включен ремикс этой песни, уникальный звук которой явился результатом смешения музыкальных стилей tropical, pop и R-n-B. 3. Don''t throw away my love (A. B. Quintanillia III ) «Селена и Лос Динос» записали эту песню, автором которой был Эй Би, в самом начале своей карьеры, но она никогда не издавалась. После подписания контракта с Capitol/EMI Latin в 1989 году, группа записала ее и позже включила в альбом. Здесь вы услышите ее в виде совершенно нового ремикса, который сделал Эй Би. 4. La bamba (Arragement be Brian “Red” Moore & Ray Paz) Первый сингл «Селены и Лос Динос» в чарте Billboard! Обновленная версия, включенная в эту коллекцию – это новый ремикс старой классики, сделанный Эйби. 5. I''m getting used to you (Def club remix) (Diane Warren) «I''m getting used to you» изначально написана Дианой Уоррен (Diane Warren), одним из самых успешных композиторов для CD «Dreaming of you». Этот ремикс известного продюсера Дэвида Моралеса (David Morales) - один из танцевальных миксов этой песни, которые популярны в клубах и на радио по всей стране. 6. Yo fui aquella (A. B. Quintanillia III ) Более взрослые поклонники Селены помнят эту раннюю запись в виде традиционной ранчеры. В этой коллекции она появляется в совершенно другом звучании, как красивая баллада. 7. Captive heart (Mark Goldenberg / Kit Hain) «Captive Heart» была записана совместно с продюсером Guy Roche во время записи альбома «Dreaming of you» в студии Q-Zone в родном городе Селены Корпус – Кристи. Песня была завершена ранним мартом 1995 года, всего за три недели до безвременной кончины Селены. 8. Amame (Selena Quintanilla/Pete Astudillo) Селена вложила всю свою энергию в исполнение «Amame» и здесь она представлена в оригинальной записи. Это еще один прекрасный пример поп-предпочтений Селены и Эй Би. «Amame» была в десятке синглов в 10 Top chart и впервые появилась в альбоме «Entre mi mundo». 9. Missing my baby (A. B. Quintanillia III ) Впервые появившаяся в альбоме «Entre mi mundo», «Missing my baby» наиболее типична для поп-баллад. Хотя она никогда не издавалась синглом для испаноязычного радио, ее ставили в своих эфирах многие радио - станции. Из нее был создан ремикс в 1995 году для CD «Dreaming of you». Здесь же она издается в своей оригинальной версии 1991 года. 10. Disco medley Club remix Last Dance/The Hustle/On the radio (Paul Jabarra / Van McСoy / Donna Summer / Giorgio Moroder ) Все те, кто видел фильм «Селена» помнят высокую энергетику сцены во время концерта, с которой начинается фильм. Теперь попурри из трех композиций превратилось в клубный ремикс, включенный в эту коллекцию. |
|
2 CD: Mariachi |
|
1. El ramalazo (Tomas Mendez) В 1986 году «Селена и Лос Динос» записали динамичную версию этой особенной композиции в стиле мариачи знаменитого мексиканского композитора Томаса Мендеса, который написал несколько незабываемых песен, включая классическую «Paloma Negra». Поклонникам стиля мариачи понравится версия, включенная в эту коллекцию. 2. Dame tu amor (A. B. Quintanillia III / Ricky Vela ) Эта песня – результат сотрудничества Абрахама Кинтанилья и Рики Вела, начавшегося в 1985 году. Селена впервые записала эту композицию в качестве баллады в возрасте 14 лет. На этом альбоме она достигает неотразимого звука в стиле ranchero-bolero с добавлением струнных и духовых. 3. Pa'que me sirve la vida (Jesus Monge) Записанная в 1985 году, эта ранчера неизменно вызывала восторг у публики и заставляла всех танцевать. Эта новая версия в стиле mariachi-valseada, которая действительно затрагивает сердце. 4. Diferentes (Juan Gabriel) Впервые записана Селеной в 1986 году вместе с Лос Динос в стиле техано-ранчера. Здесь мы сделали из нее композицию в стиле мариачи. Это замечательная интерпретация классической песни Хуана Габриеля, впервые исполненной испанской певицей Росио Дуркаль, одной из самых любимых певиц Селены. 5. Siempre hace frio (Cuco Sanchez) Был пасмурный день в Корпус-Кристи; у Селены болело горло и ее пришлось уговаривать пойти в студию на запись. Едва различимая хрипотца в ее голосе добавила магической остроты в ее интерпретацию этой красивой мексиканской песни, которая стала «Песней года» на TMA в 1995 году. 6. Que creias? (A. B. Quintanillia III / Pete Astudillo ) Это одна из первых композиций в стиле мариачи, записанных Селеной. Первоначально она появилась на диске «Entre mi mundo» и еще раз на диске «Selena Live!» Селена очень любила петь ее на сцене. Толпа начинала сходить с ума, когда она вытаскивала на сцену какого-нибудь молодого человека – энтузиаста и затем закручивала сюжет песни вокруг него. 7. Quiero estar contigo (A. B. Quintanillia III ) Эй Би предложил эту жемчужину для альбома «Preciora», который вышел летом 1987 года. В своем первоначальном виде, «Quiero estar contigo» была стандартной ранчерой на аккордеоне, очень успешной в те времена, когда в музыке царили клавишные 8. Rama caida (Juan H. Barron) Слушая эту песню, вы можете с трудом поверить, что за микрофоном стоит 14-летний ребенок. В этот период ее жизни, голос Селены уже отображал ту зрелость, которая далеко не всегда встречается у певиц в таком возрасте. 9. Sabes (Ricky Vela ) Одна из лучших композиций, написанных Рики Велой, который провел 13 лет, играя на клавишных для «Селены и Лос Динос». Рики написал несколько самых громких хитов Селены, включая незабываемую «No me queda mas», а также сотрудничал с Эй Би, Питом и другими. «Sabes», несомненно, одно из его лучших творений. 10. Tu, solo tu (Felipe Valdes Leal) Записанная для фильма «Дон Жуан Де Марко», эта песня была удалена в монтажной и вы ее не услышите в фильме. Однако, ее появление на замечательном CD «Dreaming of you» привело к тому, что она удостоилась наивысшей награды на TMA в 1996 году как еще одна «Песня года». |
| продолжение материала читайте здесь |
| более подробнее о некоторых из этих песен можно узнать здесь |
| сканы буклета диска ждут вас на нашем Форуме |
