| |||
|
Огромное спасибо Pin за отличный перевод
|
Nortenia Musical
Автор Рикардо Морена 16 апреля 1971 года в Лэйк Джексоне родилась звезда, которая спустя годы засияет на небосводе. Далекая от проблем, с которыми столкнулась ее семья, когда разорился семейный бизнес, она начала петь совсем ребенком и до вступления в группу артистов компании EMI успела записать 10 или 11 дисков. В Мексике только ходили слухи о девушке, которая бьет все рекорды в Соединенных Штатах, но даже это не послужило толчком для организаторов, чтобы пригласить ее. 22 июля 1992 года во время фестиваля «Viva la Radio 92» на радость более чем 50 тысяч любителей музыки, она появилась на сцене переполненного университетского стадиона, расположенного в городе Сан Николас Де Лос Гарса, штат Новый Леон. Через несколько недель ведущий программы «Orale Primo» Хесус Сольтеро организовал фестиваль музыки текс-мекс, при участии Селены, Эмилио Навайра и группы Сомбра. Все вокруг только и говорили о большеглазой девушке в черных обтягивающих трико, великолепно подчеркивающих форму ее бедер, шапочке и бюстье, расшитом блестками и украшенном разноцветными стразами. Кроме того, публика восторженно принимала ее растущую популярность и чувственность, с которой она исполняла «La Carcacha», «Como la Flor» и «Baila esta cumbia». Группа Селена и лос Динос никого не оставила равнодушным. Несколько месяцев спустя она вернулась в город Серро Де Ла Силья для участия в программе «Siempre en domingo», а оттуда последовала на шоу Вероники Кастро «Iberoamérica Va». Люди так хотели посмотреть на певицу, что встречали каждое ее выступление переполненными залами. Поначалу она скрывала свое семейное положение, но, в итоге призналась, что замужем за Крисом Пересом, гитаристом группы |
| Трагедия |
|
Новость о смерти «Королевы техано» распространилась с быстротой молнии и многие не могли в это поверить. Ходило много слухов, однако единственная правда заключалась в том, что 31 марта 1995 года в номере отеля Days Inn Йоланда Сальдивар лишила жизни артистку, обожаемую сотнями тысяч людей. Члены семьи Кинтанилья Перес пережили трагические моменты, так же как и толпы поклонников, которые собирались около дома и выстаивали длинные очереди, чтобы попасть на площадь Bayfront, а оттуда в Convention Center, где могли в последний раз взглянуть на свою любимицу, покоящуюся в гробу в бордовом костюме в окружении ее любимых белых роз. Автомобили ехали с зажженными фарами, на некоторых виднелись надписи, посвященные печальной кончине Селены. Прощание с певицей состоялось в 10 часов утра 3 апреля в часовне Seaside Memorial park, где присутствовали только члены семьи и близкие друзья, общее число которых приближалось к 300. А вокруг собирались тысячи поклонников в надежде, пусть даже издалека, в последний раз увидеть свою звезду. Множество радиостанций ставили в эфир ее хиты и рассказывали историю певицы. Сеть телевизионных каналов, в свою очередь, транслировали ее выступления и видеоклипы. Спустя несколько месяцев состоялся судебный процесс над Йоландой Сальдивар, где ее признали виновной и приговорили к пожизненному заключению, а также вышел новый альбом Селены «Мечтая о тебе», который побил все прежние рекорды продаж |
| Почти год спустя |
|
На последней церемонии награждений Texano Music Awards в Аламодоме, Селена снова была удостоена шести наград: Лучшая певица года, Лучшая исполнительница, Альбом года «Мечтая о тебе», Лучшая песня года «Ты, только ты», Лучшая интернациональная исполнительница и Лучшая группа года. Чтобы получить награды, на сцену вышли Дон Авраам Кинтанилья, сеньора Марсела, сеньора Сюзет, Эй Би Кинтанилья и Крис Перес. Не вызывает сомнений тот факт, что в сердцах поклонников Селена продолжит жить еще долгое время благодаря своей искренности, обаянию, веселому нраву и непринужденности, которые она демонстрировала на каждом своем выступлении |
| сканы журнала |
