| |||
|
| Да здравствует, Селена! |
|
Обновленный мюзикл поражает своим созвучием и ориентирован на молодежь
17 июня 2001 Caller-Times Дэн Паркер 28 марта 2001 года James A. Doolittle Theater в Голливуде неожиданно для всех порадовал нас потрясающей премьерой обновленного мюзикла «Селена, торжество жизни». По ходу действия мюзикла, актриса, играющая роль Селены исполняет песню "Baila Esta Cumbia" в окружении всех присутствующих в зале детей и подростков. Они срываются в мест и танцуют подражая своему кумиру. «Это потрясающе» - восклицает Джерри Веласко, человек сумевший организовать эту постановку в театре. «Они тянут к ней руки и кричат: «Селена! Селена! Сначала актриса растерялась и не знала, что ей с этим делать, но потом пригласила их подняться к ней на сцену. Вот так все и получилось, первоначально этого не планировалось». Дети взбираются на сцену, окружают актрису и начинают подпевать и танцевать. С тех пор продюсеры не стали вносить изменения, и это стало происходить каждый спектакль. К сожалению, театральная постановка "Selena Forever" с успехом прокатившаяся по пяти городам США в 2000 году вскоре прекратила свое существование. Однако год спустя пьеса получила новое название и новый улучшенный вариант сценария. И сразу же поднялась невообразимая шумиха на страницах испанских газет и журналов, а также в эфире радиостанций, ориентированных на испаноговорящих жителей страны. Жители Лос-Анжелеса с радостью восприняли эту новость, ведь эта пьеса была очень популярна и были распроданы билеты не только на премьеру, но и на несколько вечеров подряд после нее, театр рассчитывал на то, что она будет долговечнее первой. И пьеса была принята обществом очень хорошо. Были запланированы регулярные посещения актерами, занятыми в постановке местных школ. Также было задумано отдать часть сборов на стипендии колледжам для получения хорошего образования тем, кто не мог себе этого позволить. «Это стало своего рода социальным экспериментом - рассказал Джо Брэдберри, один из продюсеров новой постановки - Мы хотели наладить максимально возможный диалог со школьниками. Актеры любили ходить в школы и общаться с учениками». |
| Музыкальная дань уважения |
|
Этот мюзикл был посвящен жизни Селены Кинтанилья-Перес, звезды музыки техано, жившей в городе Корпус-Кристи. По ходу пьесы Селена проходит путь от талантливого ребенка до взрослой популярной исполнительницы через различные события ее жизни, связанной с ее семьей и романом с Крисом Пересом. членом ее группы. за которого она в последствии вышла замуж.
Известная многим своим поклонникам просто как Селена, певица была застрелена президентом своего фан-клуба в 1995 году в возрасте 23 лет. Спонсоры оригинальной постановки "Selena Forever" возлагали большие надежды на эту пьесу, которая не шла на одной сцене, а была задумана в виде гастрольных туров весной 2000 года. Однако после показа ее в 5 городах США, включая Корпус-Кристи и Сан-Антонио тур был окончен из-за разногласий между продюсерами и промоутерами мюзикла. В мае 2000 года финансовые неурядицы окончательно поставили точку в этом деле. Все контракты были аннулированы и пьеса, которая должна была идти на сцене театра Universal Amphitheater в Лос-Анджелесе, отменена. |
| Новая жизнь |
|
Продюсеры остановили свой выбор на James A. Doolittle Theater – историческом месте в самом сердце Голливуда, рассчитанном на 1154 зрительских места.
Этот театр находится в собственности организации Nosotros (Мы), организации, занимающейся популяризацией испанской культуры и облика современных испаноамериканцев, живущих на территории США, а также продвижением испанцев и их поддержкой в сфере развлекательной индустрии. В частности, они помогают молодым талантливым испаноамериканцам найти работу. Пьеса о Селене предназначена для всех испанцев и это как раз в духе Nosotros. представители организации просмотрели пьесу и назначили премьеру на 28 марта. Сначала предполагалось устроить показ в конце весны, 27 мая, но слишком велико было волнение зрителей, слишком широко рекламировалось это событие, что откладывать так надолго не стали и перенесли дату премьеры на конец марта. Планировать дату окончания пьесы заранее не стали, решив посмотреть на реакцию публики. «Мы спровоцировали новую волну Селенамании. Фанаты певицы приезжали из разных уголков страны» - рассказывает Веласко, президент Nosotros. С общей помощью спонсоров, дети из бедных семей, которые не могли раньше себе позволить попасть в театр и увидеть спектакль, теперь спокойно могу попасть в театр, расположенный в районе Голливудского бульвара и Vine streets, совершенно бесплатно. «Это спектакль о героизме и вдохновении, я стою рядом с театром поздно вечером после спектакля и вижу родителей с детьми. В их глазах слезы, они обнимают друг друга и это здорово! - говорит Брэдберри. – Корпус-Кристи может гордиться тем, что сейчас Селена получила признание во всех уголках нашей страны». Это потрясающе! Селену играют сразу 2 исполнительницы: Вероника Васкес из Нью-Йорка и Кристина Соуза из Лос-Анжелеса. «Это удивительно, я действительно играю Селену - сказала Васкес – Люди, увидев меня после шоу, называют Селеной. Они по-настоящему верят в это» Марта Родригес, домохозяйка из Лос-Анжелеса вместе со своими дочерьми 5 и 7 лет смотрели пьесу 3 раза и планируют сделать это еще. «Я помню, как пришла в театр первый раз в своей жизни, я была совсем маленькой, и он потряс меня - рассказала нам Марта – Я хочу передать это необыкновенное ощущение своими дочерям. Это замечательный театр, а пьеса – просто потрясающая. Очень живая, очень зрелищная, очень захватывающая». Наша пьеса очень понравилась Сюзетт Кинтанилья-Арриага, сестре Селены «Я увидела, что в зале много детей, ведь пьеса идет не только по вечерам, но есть и дневные спектакли и это здорово. Подобное мероприятие – отличная идея, она помогает всем испаноамериканцам почувствовать себя единым целым. И лучше всего для этого подходит театр с его особенной атмосферой - сказала она журналистам – Это стало новым впечатлением для меня. Это тот редкий случай, когда я с особым удовольствием иду смотреть спектакль. Думаю, подобные пьесы по-настоящему сумеют кое-чему научить своих зрителей». Награды для актреров «Наградой для актеров постановки стали еженедельные посещения школ Лос-Анжелеса, многие из которых являются испанцами» – сказал Роберт Л. Тревино, советник Luna Productions, являющимися продюсерами постановки. «Это дает им (студентам) надежду - рассказывает он – оно показывает им, что все возможно, даже если ты испаноамериканец. И многие из них, кто не видел пьесу раньше, видят это, общаясь с актерами, занятыми в постановке, такими же представителями латинской общины, как и они сами. И это становится очень сильным стимулом для них». Веласко рассказывает, что один из эпизодов пьесы особо трогателен – это момент, когда все дети в зале встают и окружают Селену. «Мне кажется, наш спектакль передает силу личности Селены, такой, какой она была. Для меня, это одно из самых грустных и очень эмоциональных воспоминаний – говорит он – Она была такой молодой и сумела затронуть сердца многих людей. Смотря наш спектакль, я ловлю себя на мысли, что если бы она жила подольше, то скольких людей могла бы еще осчастливить». Новый мюзикл, посвященный жизни Селены в Лос-Анжелесе CONTACTO Magazine Новый мюзикл под названием «Селена, торжество жизни» готовится в премьерному показу, назначенному на 28 марта в театре Doolittle в Лос-Анжелесе и подготовлен организацией Nosotros. Он основан на биографии певицы Селены, юной исполнительницы стиля техано, покорившей сердца миллионов при жизни и покоряющей их снова уже после своей трагической гибели Продюсер Том Куинн, объединившись с компанией Luna Theatrical Productions пригласили хореографа Миранду Гаррисон (Грязные танцы, Селена, Джуди Гарланд, Я и моя тень), музыкального директора Боба Исти, работавшего с Барброй Стрейзанд, Шер и Донной Саммер, и музыканта Арта Мессу, работавшего с Селеной и ее группой «Лос Динос». Главную роль будет исполнять Вероника Васкес, известная 25 летняя исполнительница стиля r&b. Остальные роли будут исполнять латиноамериканские актеры и музыканты из Лос-Анжелеса. Всего труппа насчитывает 25 человек. Постановке также принимали участие Эдвард Гальярдо, автор сценария, получивший премию Humanitario Roberto Clemente за свою постановку "Simpson Street", с успехом прошедшую на сцене Puerto Rican Theater в Нью-Йорке и композитор Фернандо Ривас, автор известной мелодии для программы «Улица Сезам», а также написавший песню "Mambo, ay, ay, ay, ay" вошедший в альбом Глории Эстефан, получивший Грэмми в 1993 году. |
| Оригинал статьи находится здесь |
| Оригинал статьи их журнала "Контакто" Мехико находится здесь |
